種種可能
我偏愛電影。
我偏愛貓。
我偏愛華爾塔河沿岸的橡樹。
我偏愛狄更斯勝過杜斯妥也夫斯基。
我偏愛我對人群的喜歡
勝過我對人類的愛。
我偏愛在手邊擺放針線，以備不時之需。
我偏愛綠色。
我偏愛不抱持把一切
都歸咎於理性的想法。
我偏愛例外。
我偏愛及早離去。
我偏愛和醫生聊些別的話題。
我偏愛線條細緻的老式插畫。
我偏愛寫詩的荒謬
勝過不寫詩的荒謬。
我偏愛，就愛情而言，可以天天慶祝的
不特定紀念日。
我偏愛不向我做任何
承諾的道德家。
我偏愛狡猾的仁慈勝過過度可信的那種。
我偏愛穿便服的地球。
我偏愛被征服的國家勝過征服者。
我偏愛有些保留。
我偏愛混亂的地獄勝過秩序井然的地獄。
我偏愛格林童話勝過報紙頭版。
我偏愛不開花的葉子勝過不長葉子的花。
我偏愛尾巴沒被截短的狗。
我偏愛淡色的眼睛，因為我是黑眼珠。
我偏愛書桌的抽屜。
我偏愛許多此處未提及的事物
勝過許多我也沒有說到的事物。
我偏愛自由無拘的零
勝過排列在阿拉伯數字後面的零。
我偏愛昆蟲的時間勝過星星的時間。
我偏愛敲擊木頭。
我偏愛不去問還要多久或什麼時候。
我偏愛牢記此一可能——
存在的理由不假外求。
以上是辛波思卡的"種種可能"，由陳黎、張芬齡翻譯。
讀詩的感想太過個人，太容易陷入藍色窗簾的陷阱。
斗膽借用這樣的體裁整理一下自己。
那就這樣吧
我偏愛電影。
我偏愛食蛇龜和棕頭非洲鸚鵡。
我偏愛老紙本書的味道。
我偏愛尼采，愛笑笑譙他自我感覺良好。
我偏愛和同一個人做很多事
勝過和很多人做同一件事。
我偏愛在手邊擺放紙筆，以備不時之需。
我偏愛鮮血勝過無機質。
我偏愛不抱持把一切
都歸咎於理性的想法。
我偏愛脫離常軌之人與事。
我偏愛在城市用雙腳遊蕩。
我偏愛和病人聊些別的話題。
我偏愛線條細緻的老式插畫。
我偏愛拎蓮蓬頭哼歌勝過拿麥克風。
我偏愛風衣，毛衣，西裝勝過襯衫比基尼。
我偏愛，就愛情而言，陪一個人直到
青絲變白髮，健康安好神智清晰。
我偏愛工作大大勝過加班工作。
我偏愛玻璃器皿。
我偏愛賞路人和觀察朋友。
我偏愛嗑咖啡和啜小酒。
我偏愛故事，不論真假。
我偏愛聆聽勝過猜心。
我偏愛開溜或神遊，如果這已經變成應酬。
我偏愛探索新地圖勝過看攻略本。
我偏愛謎題。
我偏愛為學習透支勝過為升遷透支。
我偏愛封箋整理思緒，因為我們善於遺忘。
我偏愛寬廣的書桌。
我偏愛許多此處未提及的事物
勝過許多我也沒有說到的事物。
我偏愛讓我睡得安穩的鈔票，
勝過哄騙來的小朋友。
我偏愛耍廢的權力勝過呼風喚雨的權力。
我偏愛在深夜敲擊鍵盤。
我偏愛把時間都浪費在易碎物上。
我偏愛牢記此一真理──
存在的理由不假外求。
[Truth]
Going through all these marshes of shit, I know what I want more clearly.
This is MY life, I would not let it go or I'd rather kill myself.
Deepest thank for all of you still stand by my side.
我偏愛小被被勝過噗你
我偏愛你幫他加一公分豪可愛